[durch den monsun en français ?]

Jai lu suR un blOg quiil y avait un prOjetd'adaptation pour durch den mOnsun en français
ça donnerait ça :


"Je précipite en toi l'amour,
Je t'offre mon coeur sans détours,
Et je suis là pour ouvrir tes prisons.
Je viens vers toi, tu me détestes,
Un trouble en moi, te fait renaître,
Mais tu t'enfuis en coupant tous les sons.


A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Une illusion.....
Mais j'y crois encore...


Et je regarde les étoiles,
Tes yeux en moi me font si mal,
Je vois ton Nom s'écrire à l'horizon...
Ouvre ton coeur, écoute- moi,
Je suis pour une vie avec toi,
Reviens vers moi, tu es mes émotions...

A travers l'illusion,
Loin de l'Amour,
Tu oublies les jours,
Nos envies de toujours.
Je marche seul,
En pensant à toi.
Je me sens perdu quand tu t'en vas,
Et je crie mes larmes, mon coeur se noie.
Je t'aime à la folie, reviens moi...
Une illusion...

Hey hey

Dans mes rêves je te vois...
Nos corps enlacés...
Plus rien ne nous séparera
Pour l'Eternité....
Et je suis bien... Mais tu n'es pas là
Tu n'es pas là... Pas là....

Je traverse mes rêves, je viens vers toi
Je suis plus fort que ceux qui n'y croient pas
Qui n'croient en rien, j'te laisserai pas comme ça
Tu vas voir la Vie à travers moi
A travers ma Rage et mes Combats
Je t'emmène Libre.... Réveille- toi !
Juste en Amour......Amour pour toi....
Une illusion....oui j'y crois encore...
Tu es toujours là... Là "

vOus en pensez quOii ??

Allemand, japonais, anglais et maintenant français.
On aura tout vu!

Oui, moi aussi j'lai vu dans un blog, sa va les paroles sont pas mal mais sa change carrément le sens de la chansson et pui Tokio hotel est un groupe allemand donc normal que Bill chante en allemand !! "loGiK"

Je pense pas que Bill chantera en français, il en a parlait dans un interview !
Il a dit peut-être mais dans quelques années...
Donc patience les filles

Tu l'as lu sur quel blog ?
Elle a d'autre news du genre ? XD

je sais plus sur quel blOg :s
mais je pense pas que se soit très sérieux

C'est claiire =)

Mâîs cê srâî trôw mîmîîîîî x)

oué bof pas tellement ca auraitplus auson rapport avec laversion qu on connais

Moi ossi je ne pense pas que Bill chantera en Francais..
Déja qu'il ne sais pas trop le parler alor pour faire une chanson sa va etre dure !

Peut-etre dans quelques temps mais d'ici la on a le temps ^^

missl11 a écrit:

Tu l'as lu sur quel blog ?
Elle a d'autre news du genre ? XD

Ba moi je sais que Rette mich aussi a été interpreté en francais et qu'il compte sortir un CD de fans chantant ca ou bien faire une emission

C'est sur le forum officiel, le fo` anglais, et sur la page orange.
Avec les paroles de x-t0tg3bli3bt
http://fr.youtube.com/watch?v=bZTVH-XdiiA&mode=related&search= > Rette mich en français

http://fr.youtube.com/watch?v=QohP-V48CCA > Durch den monsun en français =D.

Mes oreilles Ahh :p

A travers la mousson,
Jusqu'au bout du monde,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'à ce que la pluie tombe,
.....


C'est pa la chansons a travers l'illusion c'est la traduction de monsoon , Moi On Ma Diit ' A travers l'illusion' que il devrait la chanter a la tournée française... il Y'a aussi une video ou bill li les paroles, si j'vous la retrouve j'vous la met ='].


Mdr 'Mymyfande TH' Jsuis Sur Que T'aime Pas ce que Faiis La Fille ^^' En Tout Cas elle est super simpas <33 ='D

Allée Bisous tout le monde